1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:21,479 --> 00:00:27,735
القط 0 ذيول التسعة
4
00:01:16,242 --> 00:01:18,494
فقبض عليه.
5
00:01:19,829 --> 00:01:23,207
- ولكنني قلت لها..
- قلت لها؟
6
00:01:23,332 --> 00:01:24,959
قلت لها،
7
00:01:25,084 --> 00:01:28,462
"لا أعتقد
لقد غاص والدك لمسافة 400 متر
8
00:01:28,587 --> 00:01:31,257
"و طعن الحوت."
9
00:01:31,382 --> 00:01:33,676
هل كنت على حق يا كوكي؟
10
00:01:33,801 --> 00:01:35,469
بالطبع كنت كذلك.
11
00:01:36,679 --> 00:01:39,432
إنه ليس المال الذي أسعى إليه.
12
00:01:40,683 --> 00:01:42,727
أخبرتك، هذا ليس ابتزازاً.
13
00:01:42,852 --> 00:01:46,188
لكن أنا...
أنا مجبر على الإبلاغ عما اكتشفته.
14
00:01:47,648 --> 00:01:50,985
أعلم أن الأمر كارثي بالنسبة لك،
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟
15
00:01:51,777 --> 00:01:55,364
انتظر.
لقد تم التراجع عن رباط حذائي.
16
00:02:01,746 --> 00:02:05,166
لوري، ألقي نظرة على تلك السيارة
لقد مررنا للتو.
17
00:02:05,291 --> 00:02:07,877
من بالداخل؟
18
00:02:11,881 --> 00:02:13,716
هنا.
19
00:02:19,680 --> 00:02:24,560
هناك شخصان في الداخل.
أستطيع أن أرى فقط الشخص الذي يتحدث.
20
00:02:24,685 --> 00:02:29,857
نعم، أستطيع الانتظار بضعة أيام.
بعد ذلك لست متأكدا.
21
00:02:30,733 --> 00:02:33,444
- تصبحين على خير يا كوكي.
- تصبحين على خير يا عزيزتي.
22
00:02:34,403 --> 00:02:38,324
- لا تعمل في وقت متأخر جدا.
- سأنتهي للتو من الكلمات المتقاطعة.
23
00:02:38,449 --> 00:02:41,202
- الوداع.
- نوما عميقا.
24
00:03:10,648 --> 00:03:11,649
سي بي.
25
00:03:34,213 --> 00:03:35,381
سي بي.
26
00:04:11,000 --> 00:04:12,751
لوري...
27
00:04:25,264 --> 00:04:27,266
أخبرتك، هذا ليس ابتزازاً.
28
00:04:27,391 --> 00:04:30,102
ليس ابتزازا.. ليس ابتزازا..
29
00:06:30,556 --> 00:06:32,641
هذه الفرخ الساخنة تدعوني.
30
00:06:32,766 --> 00:06:36,478
تقول،
"قميصك جاهز للتجميع."
31
00:06:36,604 --> 00:06:40,274
أذهب إلى غرفة تغيير الملابس
لتجربته، و إضرب!
32
00:06:40,399 --> 00:06:44,486
إنها تخلع قميصها
وليس لديه شيء في الأسفل.
33
00:06:44,612 --> 00:06:48,449
- ماذا فعلت؟
- اشتريت 30 قميصًا آخر!
34
00:06:48,574 --> 00:06:50,075
- أراك لاحقًا.
- الوداع.
35
00:06:50,200 --> 00:06:52,244
كل شيء لك.
36
00:08:00,020 --> 00:08:01,605
علم الوراثة
37
00:08:11,407 --> 00:08:13,325
إنه نائم.
38
00:08:16,370 --> 00:08:18,455
اللعينة...
39
00:08:23,585 --> 00:08:25,295
يا إلهي!
40
00:08:42,062 --> 00:08:44,273
معهد ترزي
للأبحاث الوراثية
41
00:08:49,778 --> 00:08:51,697
ربما جعلوه يخرج.
42
00:08:51,822 --> 00:08:53,991
انظر ماذا فعلوا بالرجل الفقير
43
00:08:54,116 --> 00:08:56,452
ضربة سيئة على الرأس.
44
00:08:57,327 --> 00:09:00,289
أنت تهتم بشؤونك الخاصة
ويقفزون عليك.
45
00:09:04,376 --> 00:09:06,211
انتظر هناك.
46
00:09:07,838 --> 00:09:11,341
- انتبه لتلك العصا!
- آسف.
47
00:09:12,593 --> 00:09:14,970
لا، أنا آسف.
48
00:09:15,095 --> 00:09:16,638
ماذا قلت؟
49
00:09:16,764 --> 00:09:20,476
- قلت آسف، كان خطأي.
- هذا ما اعتقدته.
50
00:09:20,601 --> 00:09:22,352
ها هي عصاك.
51
00:09:22,478 --> 00:09:26,023
شكرًا لك.
قل لي ماذا حدث هنا؟
52
00:09:27,524 --> 00:09:30,778
سرقة، على ما أعتقد.
شخص ما ضرب الحارس.
53
00:09:31,737 --> 00:09:36,158
- متى؟
- ليلة أمس. لست متأكدا ما هو الوقت.
54
00:09:36,283 --> 00:09:39,161
- هل أنت شرطي؟
- لا، أنا صحفي.
55
00:09:39,286 --> 00:09:41,371
- اعذرني.
- ما اسمك؟
56
00:09:41,497 --> 00:09:43,457
جيورداني.
57
00:09:45,459 --> 00:09:46,877
يضعط.
58
00:09:49,713 --> 00:09:51,924
يا.
من هو المفتش؟ سبيمي؟
59
00:09:52,049 --> 00:09:54,843
- نعم، إنه بالداخل. كلهم هناك.
- شكرًا لك.
60
00:09:54,968 --> 00:09:57,679
لم أرى أحدا.
لقد جاء خلفي.
61
00:09:59,264 --> 00:10:03,101
بهذه الطريقة، كارلو.
يجب أن يكون شيئا كبيرا.
62
00:10:03,227 --> 00:10:06,730
جميع النحاس الأعلى
من المقر هنا.
63
00:10:06,855 --> 00:10:10,150
- ما الذي سرق؟
- لا شيء على الإطلاق.
64
00:10:10,275 --> 00:10:11,693
هل التقطت الصور؟
65
00:10:11,819 --> 00:10:15,864
البروفيسور ترزي، الرئيس الكبير هنا،
ومساعديه.
66
00:10:15,989 --> 00:10:19,409
إيسن، كاسوم، مومبم
وبراون الرجل الألماني.
67
00:10:19,535 --> 00:10:21,328
- الكل هنا.
- أحسنت.
68
00:10:22,246 --> 00:10:24,081
بالتأكيد لا.
69
00:10:24,206 --> 00:10:26,124
- جيورداني.
- مرحبا سبيمي.
70
00:10:26,250 --> 00:10:27,668
مرحبًا.
71
00:10:28,502 --> 00:10:31,213
سألخص لك
حتى تتمكن من تركنا في سلام.
72
00:10:32,089 --> 00:10:37,469
حدث ذلك في الساعة 10:15 مساءً.
وقد لاحظ ذلك الطبيب المناوب.
73
00:10:37,594 --> 00:10:42,349
اللص ضرب الحارس، واقتحم
وغادر دون أن يأخذ أي شيء.
74
00:10:42,474 --> 00:10:45,894
ليس أنبوب اختبار،
ليست زجاجة حبر، لا شيء.
75
00:10:46,019 --> 00:10:49,147
ولا حتى قطعة من الورق.
غريب، أليس كذلك؟
76
00:10:57,364 --> 00:10:58,574
أين والدي؟
77
00:10:58,699 --> 00:11:01,368
<ط> آنا تي صباحا.
ابنة الرئيس.
78
00:11:11,628 --> 00:11:14,047
ما البحث الذي يقومون به هنا؟
79
00:11:14,172 --> 00:11:16,341
علم الوراثة.
علم الأحياء.
80
00:11:16,466 --> 00:11:18,302
الكيمياء الحيوية.
81
00:11:18,427 --> 00:11:19,887
الوراثة.
82
00:11:20,679 --> 00:11:25,267
حتى أنهم يقدمون مواعيد ما قبل الزواج
للأشخاص الذين لديهم الكثير من النقود
83
00:11:25,392 --> 00:11:28,103
الذين يريدون ذرية عالية الجودة.
84
00:11:28,228 --> 00:11:33,066
يدخلون،
رؤية ممرضة جميلة وجاك قبالة.
85
00:11:33,191 --> 00:11:36,570
لقد قيل لهم
إذا كان لديهم مرض وراثي
86
00:11:36,695 --> 00:11:39,364
أو إذا كانت بندقيتهم محشورة.
87
00:11:39,489 --> 00:11:41,825
- مجرد الاصطياد قبالة، ثم؟
- لا.
88
00:11:41,950 --> 00:11:45,287
يقومون بأبحاث أخرى أيضًا.
أشياء مهمة وسرية للغاية.
89
00:11:46,872 --> 00:11:48,874
مدير
90
00:11:50,125 --> 00:11:54,129
نحن نجري أبحاثنا
مع الشركاء الدوليين.
91
00:11:54,254 --> 00:11:57,174
إنها سرية للغاية.
92
00:11:57,299 --> 00:11:59,760
ولذلك يجب أن أسألك...
93
00:11:59,885 --> 00:12:02,721
آه، آنا.
ادخل.
94
00:12:03,972 --> 00:12:05,766
ابنتي.
95
00:12:05,891 --> 00:12:09,645
هؤلاء السادة
يحققون في القضية.
96
00:12:11,438 --> 00:12:13,690
اجلس يا عزيزي.
97
00:12:13,815 --> 00:12:17,402
آنا تساعدني في عملي.
إنها تعرف كل شيء.
98
00:12:18,403 --> 00:12:22,366
لذا، أيها السادة، كما كنت أقول،
99
00:12:22,491 --> 00:12:26,203
أبحاثنا
لها آثار بعيدة المدى.
100
00:12:26,328 --> 00:12:30,540
دون مزيد من الاختبارات
لا يمكن نشره.
101
00:12:30,666 --> 00:12:33,418
قد يكون هناك سوء فهم خطير.
102
00:12:33,543 --> 00:12:36,129
لذلك لم يسرق شيء...
103
00:12:36,254 --> 00:12:40,509
عفوا يا أستاذ.
لا يمكننا استبعاد التجسس.
104
00:12:41,343 --> 00:12:46,765
كان من الممكن أن يتم نسخ المستندات
دون أن يؤخذ بعيدا.
105
00:12:46,890 --> 00:12:50,560
كاسوني، أنا مازلت المسؤول
لهذا المعهد.
106
00:12:50,686 --> 00:12:54,690
أستطيع اتخاذ القرارات
دون نصيحتك.
107
00:12:54,815 --> 00:12:56,525
ليس هذا فقط.
108
00:12:57,985 --> 00:13:02,614
لا يوجد دليل
لاقتراح التجسس.
109
00:13:04,282 --> 00:13:06,868
إلا إذا كنت تعرف شيئا لا نعرفه.
110
00:13:07,828 --> 00:13:11,456
- ماذا؟ أنا لا أعرف شيئا.
- بالضبط.
111
00:13:15,127 --> 00:13:18,380
ليس هناك فائدة من اختلاق القصص.
112
00:13:18,505 --> 00:13:24,886
ومع ذلك، طلبت من الموظفين التحقق
إذا تم نقل أي وثائق.
113
00:13:26,722 --> 00:13:29,850
لم يلاحظوا
أي شيء خارج عن المألوف.
114
00:13:31,685 --> 00:13:36,106
إذن... الأستاذ على حق.
115
00:13:37,482 --> 00:13:39,317
لا ينبغي لنا أن نبالغ في رد فعلنا.
116
00:14:16,897 --> 00:14:19,149
طبعا لا غنى عنه..
117
00:14:19,274 --> 00:14:20,692
مرحبا؟
118
00:14:20,817 --> 00:14:22,319
نعم، انه هنا.
119
00:14:22,444 --> 00:14:24,321
لحظة واحدة.
120
00:14:24,446 --> 00:14:26,573
لا تقلق يا أستاذ
سنبذل قصارى جهدنا.
121
00:14:43,381 --> 00:14:45,884
أنا لست مهتما بالسبب.
122
00:14:52,557 --> 00:14:55,227
أعرف، ولكن كما قلت الليلة الماضية...
123
00:14:57,896 --> 00:14:59,689
أنا لا أفهم لماذا.
124
00:15:01,483 --> 00:15:04,903
أرى.
حسنًا، أراكم هنا في الخامسة.
125
00:15:15,247 --> 00:15:16,540
مرحبًا بيانكا.
126
00:15:16,665 --> 00:15:18,166
أهلاً.
127
00:15:19,292 --> 00:15:21,294
لماذا الشرطة هنا؟
128
00:15:21,419 --> 00:15:23,588
لماذا لم يريدوا السماح لي بالدخول؟
129
00:15:25,757 --> 00:15:28,343
شخص ما اقتحم الليلة الماضية.
130
00:15:28,468 --> 00:15:29,970
حقًا؟
131
00:15:30,095 --> 00:15:32,264
- ماذا أخذوا؟
- أنظر...
132
00:15:32,389 --> 00:15:34,641
لا أستطيع المغادرة الآن.
133
00:15:35,642 --> 00:15:38,395
لا يزال لدي بعض الأشياء للقيام بها.
134
00:15:40,188 --> 00:15:42,816
سأقلك من المنزل لاحقاً، حسناً؟
135
00:15:46,820 --> 00:15:49,823
- أنا آسف.
- لا بأس.
136
00:15:57,122 --> 00:15:58,915
استمع لي.
137
00:15:59,040 --> 00:16:02,794
أنا الوحيد الذي يعرف
ما سرق.
138
00:16:02,919 --> 00:16:04,963
ومن سرقها.
139
00:16:06,298 --> 00:16:08,842
- هل ستخبر الشرطة؟
- لا.
140
00:16:09,509 --> 00:16:12,512
أنا لا أقول لأحد
في الوقت الحاضر.
141
00:16:12,637 --> 00:16:17,309
ولكن هذا يمكن أن يكون دفعة كبيرة
لمسيرتي المهنية.
142
00:16:37,412 --> 00:16:40,373
- متى سيكون القطار هنا؟
- في أي دقيقة الآن.
143
00:17:49,359 --> 00:17:51,111
يا إلهي، انظر إلى حاله!
144
00:17:51,236 --> 00:17:53,530
- اتصل بالإسعاف. العودة إلى الوراء!
- مسكين.
145
00:17:53,655 --> 00:17:57,075
هيا يا شباب
لقد نسينا النجمة.
146
00:17:57,200 --> 00:18:00,578
هيا، وإلا فإنها لن تنزل.
147
00:18:03,623 --> 00:18:05,166
- ها هي.
- مرحبًا.
148
00:18:05,292 --> 00:18:08,753
- ابتسم من فضلك.
- مرحبا يا أولاد.
149
00:18:08,878 --> 00:18:10,088
قف ساكنا.
150
00:18:10,213 --> 00:18:11,339
هل هذا جيد؟
151
00:18:11,464 --> 00:18:14,175
ابتسمي أيتها العاهرة.
لقد سحق قطارك للتو رجلاً.
152
00:18:24,811 --> 00:18:27,522
- مرحبا كوكي.
- مرحبا حبيبتي.
153
00:18:37,324 --> 00:18:39,492
- هل أقرأ لك الورقة؟
- ليس الآن. لاحقاً.
154
00:18:39,617 --> 00:18:41,286
باحث يُسحق بالقطار
155
00:18:42,537 --> 00:18:44,414
هل اللغز صعب؟
156
00:18:47,083 --> 00:18:49,002
حاولت.
استمر.
157
00:18:50,503 --> 00:18:52,255
احترام...
158
00:18:57,260 --> 00:18:59,596
- الندى؟
159
00:18:59,721 --> 00:19:05,185
- كل الاحترام.
- لقد مات.
160
00:19:08,104 --> 00:19:10,106
من؟
من مات؟
161
00:19:10,231 --> 00:19:12,984
الرجل الذي كان في السيارة الليلة الماضية.
162
00:19:13,109 --> 00:19:15,904
- اللي يتكلم، تتذكر؟
- نعم.
163
00:19:16,029 --> 00:19:21,201
وتقول الورقة،
"الباحث سحقه القطار.
164
00:19:21,326 --> 00:19:26,039
"د. كالابريسي، باحث مشهور
في معهد ترزي،
165
00:19:26,164 --> 00:19:30,251
"قتل في حادث
في المحطة المركزية."
166
00:19:30,877 --> 00:19:33,797
- حتى أن هناك صورة له.
- وصف ذلك.
167
00:19:33,922 --> 00:19:37,550
هناك صورة صغيرة للرجل.
وواحدة أكبر.
168
00:19:37,675 --> 00:19:43,973
ويظهر سقوطه...
أمام القطار.
169
00:19:44,641 --> 00:19:46,810
من كتب المقال؟
170
00:19:48,269 --> 00:19:50,355
كارلو جيورداني.
171
00:19:54,484 --> 00:19:55,860
جيورداني...
172
00:19:55,985 --> 00:19:57,987
- هل تتذكرني؟
- بالطبع.
173
00:19:58,113 --> 00:19:59,781
- كيف حالك؟
- بخير.
174
00:19:59,906 --> 00:20:02,367
- من أنت؟
- اسمي لوري.
175
00:20:02,492 --> 00:20:05,036
- هذا عمي.
- جئت لأسأل فقط..
176
00:20:05,161 --> 00:20:07,414
تعال إلى مكتبي.
177
00:20:10,333 --> 00:20:14,254
لم يكن لدي الوقت
لأقدم نفسي أمس.
178
00:20:14,379 --> 00:20:16,840
من فضلك اجلس.
179
00:20:22,178 --> 00:20:24,264
ها نحن.
180
00:20:26,808 --> 00:20:28,476
(اسمي فرانكو آرنك).
181
00:20:28,601 --> 00:20:32,355
لقد جئت للحديث
عن وفاة الدكتور كالابريسي.
182
00:20:32,480 --> 00:20:36,276
لا بد أنك لاحظت المصادفة..
183
00:20:36,401 --> 00:20:40,155
عملية السطو على المعهد
ووفاة الباحث
184
00:20:40,280 --> 00:20:43,283
بفارق ساعات قليلة فقط.
185
00:20:43,408 --> 00:20:47,203
لكنها لم تكن عملية سطو مناسبة.
186
00:20:47,328 --> 00:20:49,539
وكانت وفاة كالابريسي حادثا.
187
00:20:49,664 --> 00:20:51,916
حتى أن مصورنا حصل على صورة.
188
00:20:52,041 --> 00:20:54,878
هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.
189
00:20:55,003 --> 00:20:59,215
الصورة
يُظهر سقوط الدكتور كالابريسي، أليس كذلك؟
190
00:21:00,800 --> 00:21:06,639
هل المصور الخاص بك
مجرد تكبير جزء من الصورة
191
00:21:06,764 --> 00:21:08,766
أو أعطيك الصورة كاملة؟
192
00:21:10,226 --> 00:21:11,603
كيف تعرف كل هذا؟
193
00:21:12,437 --> 00:21:14,898
كيف أعرف؟
194
00:21:15,023 --> 00:21:17,150
اسمحوا لي أن أشرح.
195
00:21:17,275 --> 00:21:20,653
لقد فقدت بصري في حادث.
196
00:21:20,778 --> 00:21:24,991
قبل ذلك
لقد كنت صحافياً مثلك.
197
00:21:25,116 --> 00:21:27,619
لم أكن أعرف.
198
00:21:27,744 --> 00:21:30,622
امسح نظرة الشفقة تلك عن وجهك.
199
00:21:31,581 --> 00:21:33,708
لا أستطيع رؤيته ولكني أعلم أنه هناك.
200
00:21:33,833 --> 00:21:36,503
- صدقني لم أكن...
- هذا أفضل.
201
00:21:36,628 --> 00:21:39,756
أفضل بكثير.
الآن...
202
00:21:39,881 --> 00:21:42,300
أخبرني، هل تم اقتصاص الصورة؟
203
00:21:42,425 --> 00:21:44,886
- اقتصاص؟
- نعم.
204
00:21:45,887 --> 00:21:47,847
لا أعرف.
دعونا معرفة ذلك.
205
00:21:55,021 --> 00:21:58,775
اسأل المصور
لإلقاء نظرة فاحصة على ورقة الإثبات.
206
00:22:04,822 --> 00:22:06,115
نعم؟
207
00:22:06,950 --> 00:22:08,243
مرحبًا.
208
00:22:08,868 --> 00:22:11,371
لا، لم أطبعه كله.
209
00:22:11,496 --> 00:22:13,248
لقد قمت بقص الجانب الأيسر.
210
00:22:13,373 --> 00:22:15,375
- هل حصلت على ورقة الإثبات؟
- نعم.
211
00:22:15,500 --> 00:22:18,419
انظر إليها تحت عدسة مكبرة.
212
00:22:38,898 --> 00:22:40,900
أنا أحمق.
213
00:22:48,283 --> 00:22:51,536
لم أكن قد لاحظت
كان هناك ذراع ويد.
214
00:22:53,663 --> 00:22:57,250
انها غير واضحة بعض الشيء
ولكن يمكنك رؤيته بالتأكيد.
215
00:22:57,375 --> 00:23:02,630
يبدو الأمر كذلك
شخص ما دفعه تحت القطار.
216
00:23:02,755 --> 00:23:06,426
طباعته. كل ذلك.
أنا في طريقي.
217
00:23:06,551 --> 00:23:08,428
حسنًا.
218
00:23:08,553 --> 00:23:12,473
أراهن أنك كنت مراسلا بارعا.
دعونا نذهب والحصول على الصورة.
219
00:23:12,599 --> 00:23:14,934
لماذا لم تخبر رجال الشرطة؟
220
00:23:15,059 --> 00:23:18,438
من سيستمع
لرجل أعمى وطفل؟
221
00:23:18,563 --> 00:23:21,190
على أية حال، هذا أكثر متعة.
222
00:23:21,316 --> 00:23:23,860
كما ترى، أنا أحب حل الألغاز.
223
00:26:44,894 --> 00:26:46,020
ما هو الخطأ؟
224
00:26:51,567 --> 00:26:55,112
صديقي المصور مات.
225
00:26:56,781 --> 00:27:01,202
قُتل ثم شوه.
226
00:27:05,498 --> 00:27:07,291
يجب أن تذهب.
227
00:27:07,416 --> 00:27:09,085
لقد اتصلت بالشرطة.
228
00:27:09,210 --> 00:27:10,878
خارجا تحصل.
229
00:27:15,967 --> 00:27:19,387
دع الكريم يتكاثف
لمدة عشر دقائق.
230
00:27:19,512 --> 00:27:25,101
أضف الفلفل وجوزة الطيب والزبدة
وقطرة أو اثنتين من الكونياك.
231
00:27:25,226 --> 00:27:29,105
في هذه الأثناء، ضعي التورتيليني
في وعاء دافئ و...
232
00:27:29,230 --> 00:27:32,859
مورسيلا، أنا لا أهتم
بخصوص تورتيليني زوجتك
233
00:27:34,569 --> 00:27:37,655
- كنت مجرد إجراء محادثة.
- لطف منك.
234
00:27:38,698 --> 00:27:41,492
أود أن أعرف إلى أين وصل سبيمي.
235
00:27:42,577 --> 00:27:43,995
أنا هنا.
236
00:27:46,122 --> 00:27:49,041
كان علي أن أنتظر
لتقرير الطبيب الشرعي.
237
00:27:52,962 --> 00:27:55,423
إنه يعتقد أننا نتعامل مع مجنون.
238
00:27:56,883 --> 00:27:59,635
أولاً قام بخنق ريغيتو.
239
00:27:59,760 --> 00:28:02,555
ثم شوهه
بشفرة الحلاقة أو الشفرة.
240
00:28:02,680 --> 00:28:04,557
شيء حاد جداً.
241
00:28:05,892 --> 00:28:07,852
شكرًا.
أراك لاحقًا.
242
00:28:09,103 --> 00:28:11,230
اصنع لي معروفًا، جيورداني.
243
00:28:12,690 --> 00:28:16,652
لا تربط بين الموتتين.
قد ينبه القاتل.
244
00:28:16,777 --> 00:28:17,778
أو القتلة.
245
00:28:22,658 --> 00:28:24,410
هل تصدق نظرية المهووس؟
246
00:28:24,535 --> 00:28:27,121
هذا ما يقوله الطبيب الشرعي.
247
00:28:27,246 --> 00:28:29,373
أريد أن أعرف ما يفكر فيه.
248
00:28:31,584 --> 00:28:33,753
ليس لدي أي خيوط.
249
00:28:34,253 --> 00:28:36,213
مجرد حدس.
250
00:28:37,548 --> 00:28:39,300
كيف كانت كالابريسي؟
251
00:28:39,425 --> 00:28:42,887
هامدة بعض الشيء. عاش وحيدا.
كان من بادوفا.
252
00:28:43,012 --> 00:28:45,473
هل كان لديه زوجة أو حبيبة؟
253
00:28:46,599 --> 00:28:48,768
أنت لا ترضى أبداً،
هل أنت جيورداني؟
254
00:28:49,477 --> 00:28:52,897
كان لديه خطيبة كانت مجنونة به.
اسمها بيانكا ميروسي.
255
00:28:53,022 --> 00:28:54,023
فتاة لطيفة.
256
00:28:54,815 --> 00:28:57,109
- و...
- هذا كل شيء في الوقت الراهن.
257
00:29:02,740 --> 00:29:06,994
مومبيلي. حوالي 40.
التحدث مع كاسوني.
258
00:29:07,119 --> 00:29:11,040
كاسوني يبلغ من العمر حوالي 28 عامًا.
إنهم يتجادلون.
259
00:29:14,627 --> 00:29:18,422
لقد خرج إيسون.
عمره حوالي 40 عامًا وهو في عجلة من أمره.
260
00:29:21,384 --> 00:29:23,386
ها هو براون الألماني.
261
00:29:26,389 --> 00:29:30,059
أنيق جدا.
لديه سيارة جاكوار بيضاء يقودها سائق.
262
00:29:31,435 --> 00:29:33,896
وأخيرا ترزي وابنته آنا.
263
00:29:34,021 --> 00:29:35,815
رجل وسيم، لا يبدو بعمره.
264
00:29:36,440 --> 00:29:39,652
أما بالنسبة لآنا، فهي خوخة تمامًا.
265
00:30:03,426 --> 00:30:05,678
رجال الشرطة يلاحقون ترزي.
266
00:30:05,803 --> 00:30:07,513
لماذا هذا؟
267
00:30:07,638 --> 00:30:09,473
سأخبرك لماذا.
268
00:30:09,598 --> 00:30:14,895
وهم يعرفون أن مفتاح اللغز
يقع داخل المعهد.
269
00:30:18,024 --> 00:30:22,403
قُتل كالابريسي
لأنه اكتشف شيئا.
270
00:30:23,404 --> 00:30:25,573
شيء مهم جدا.
271
00:30:27,074 --> 00:30:29,368
- من هذا؟ لوري؟
- نعم.
272
00:30:30,161 --> 00:30:32,371
قل مرحبا لجيورداني.
273
00:30:33,664 --> 00:30:35,833
- مرحبًا.
- مرحبًا.
274
00:30:35,958 --> 00:30:38,461
- مرحبا كوكي.
- مرحبا حبيبتي.
275
00:30:41,380 --> 00:30:43,174
لماذا تسميه كوكي؟
276
00:30:43,299 --> 00:30:48,095
ملفات تعريف الارتباط حلوة
وأنا أحبهم مغمسين بالشوكولاتة.
277
00:30:49,638 --> 00:30:52,308
كلانا وحيد في العالم.
278
00:30:52,433 --> 00:30:55,436
ليس لدي أي عائلة
وفقدت والديها.
279
00:30:55,561 --> 00:30:58,481
نحن أكثر من الأب وابنته.
280
00:30:59,815 --> 00:31:03,069
- حسنًا، سأخرج.
- إلى أين؟
281
00:31:03,194 --> 00:31:06,405
للتحدث مع بيانكا، خطيبة كالابريسي.
282
00:31:07,031 --> 00:31:11,452
لو كنت أنت، سأذهب وأرى
ابنة البروفيسور ترزي.
283
00:31:12,453 --> 00:31:14,622
قلت أنه أرمل، أليس كذلك؟
284
00:31:14,747 --> 00:31:16,582
نعم.
285
00:31:16,707 --> 00:31:20,044
الرجال الذين هم وحدهم
يثقون في بناتهم.
286
00:31:20,586 --> 00:31:25,091
وفي الوقت نفسه،
أنا ولوري سنزور بيانكا.
287
00:31:25,216 --> 00:31:27,968
لدينا حدس صغير، أليس كذلك؟
288
00:31:28,094 --> 00:31:29,386
نعم.
289
00:31:31,722 --> 00:31:34,433
حسنًا.
أنت تتبع حدسك.
290
00:31:35,684 --> 00:31:38,104
لقد بدأت تستمتع بهذا.
291
00:31:39,063 --> 00:31:41,816
أكثر إثارة من ألغازك، أليس كذلك؟
292
00:31:43,859 --> 00:31:45,903
أحدث التفاصيل
عن مقتل المصور
293
00:31:47,196 --> 00:31:48,280
السلاح: ماكينة حلاقة؟
294
00:32:11,595 --> 00:32:13,639
بصراحة هؤلاء الصحفيين.
295
00:32:13,764 --> 00:32:16,559
هل قرأت المقال؟
296
00:32:16,684 --> 00:32:20,521
يقال أن القاتل
قد يكون حلاقا.
297
00:32:21,897 --> 00:32:24,191
تلك هي الكلمات بالضبط.
298
00:32:25,276 --> 00:32:27,319
صحيح يا بيبي؟
299
00:32:28,112 --> 00:32:31,615
حلاق مجنون؟
أنا أطلب منك.
300
00:32:31,740 --> 00:32:35,661
ومن أين يحصل الصحفيون على أفكارهم؟
301
00:32:36,996 --> 00:32:38,455
ضع رأسك مرة أخرى.
302
00:32:41,625 --> 00:32:44,587
- هل تشعر بالحر قليلا يا سيدي؟
- لا.
303
00:32:44,712 --> 00:32:46,964
إنه أمر سخيف تماما.
304
00:32:47,548 --> 00:32:49,925
لنفترض أن أحدنا أصيب بالجنون
305
00:32:50,050 --> 00:32:53,971
ويقطع شخصًا بشفرة الحلاقة.
306
00:32:55,097 --> 00:32:59,101
لن نقوم فقط باختراقه بشكل عشوائي.
307
00:32:59,226 --> 00:33:01,395
هل أنا على حق؟
308
00:33:01,520 --> 00:33:06,108
سنوات وسنوات من التعامل
حناجر عملائنا.
309
00:33:07,401 --> 00:33:11,697
كن حذرا دائما
لتجنب أدنى زلة.
310
00:33:14,241 --> 00:33:18,287
إذا فقد أحدنا خرقة،
ماذا سيفعل؟
311
00:33:18,412 --> 00:33:21,123
قطع الأنف أو الأذن؟
312
00:33:21,248 --> 00:33:25,127
لا، كان سيأخذ ماكينة حلاقة وينطلق!
313
00:33:25,252 --> 00:33:27,171
قطع نظيف في الحلق.
314
00:33:27,296 --> 00:33:30,257
- هل آذيتك؟
- لا.
315
00:33:32,593 --> 00:33:33,844
لا.
316
00:33:36,013 --> 00:33:38,933
- لم أنتهي.
- افعل ذلك غدا.
317
00:33:39,058 --> 00:33:40,392
غداً؟
318
00:33:40,517 --> 00:33:44,438
ثم تضيف بعض لحم الخنزير،
مقطعة بشكل ناعم جداً،
319
00:33:44,563 --> 00:33:46,690
وقليل من الثوم.
320
00:33:46,815 --> 00:33:48,150
هل تحب الثوم؟
321
00:33:48,275 --> 00:33:50,986
- لا، إنه يسبب لي حرقة في المعدة.
- شفقة.
322
00:34:06,168 --> 00:34:09,546
- نعم؟
- أستاذ ترزي، من فضلك.
323
00:34:09,672 --> 00:34:12,925
- وأنت؟
- لا يهم، الأمر عاجل.
324
00:34:13,050 --> 00:34:15,052
الأستاذ ليس بالداخل
325
00:34:15,177 --> 00:34:18,305
- وابنته آنا؟
- إنها ليست في أي منهما.
326
00:34:18,430 --> 00:34:22,601
- المعهد يحترق.
- ماذا؟ حريق؟
327
00:34:22,726 --> 00:34:25,229
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
328
00:34:25,354 --> 00:34:27,982
- أين الأستاذ؟
- خارج، قلت.
329
00:34:28,107 --> 00:34:30,401
- هناك؟
- لا.
330
00:34:30,526 --> 00:34:32,861
- أراهن أنه في الطابق العلوي.
- ليس كذلك.
331
00:34:32,987 --> 00:34:34,405
سنرى بشأن ذلك.
332
00:34:34,530 --> 00:34:36,282
- انتظر!
- ما هذا؟
333
00:34:37,283 --> 00:34:40,119
هذا الرجل المجنون شق طريقه بالقوة.
334
00:34:40,244 --> 00:34:42,871
- من أنت؟
- اسمي كارلو جيورداني.
335
00:34:42,997 --> 00:34:44,832
أنا مراسل.
هل يمكنني التحدث معك؟
336
00:34:44,957 --> 00:34:47,835
- لا، أنا مشغول.
- من المهم.
337
00:34:47,960 --> 00:34:51,380
- يتعلق الأمر بالقتل.
- أي جريمة قتل؟
338
00:34:53,007 --> 00:34:54,800
كالابريزي.
339
00:34:54,925 --> 00:34:57,553
لكنه كان حادثا.
340
00:34:57,678 --> 00:35:00,681
هكذا يقولون، لكنه كان قتلا.
341
00:35:04,018 --> 00:35:05,144
جيد جدا.
342
00:35:05,269 --> 00:35:07,646
هيا تعال.
343
00:35:07,771 --> 00:35:09,773
سوف أراك لاحقا.
344
00:35:21,452 --> 00:35:24,580
- آنسة ميروسي؟
- نعم.
345
00:35:24,705 --> 00:35:28,459
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة، من فضلك؟
346
00:35:36,884 --> 00:35:40,012
إيسون؟
هل يمكنك أن تأتي، من فضلك؟
347
00:35:41,263 --> 00:35:43,223
- مع السلامة.
- شكرًا لك.
348
00:35:45,225 --> 00:35:48,187
يمكنك أن تفعل مع
تعلم بعض الآداب .
349
00:36:05,412 --> 00:36:07,790
ايسون المسكين
اشعر بالشفقة عليه.
350
00:36:08,415 --> 00:36:11,794
لقد رفضت فقط أن أكون حبيبته
للمرة المئة.
351
00:36:15,464 --> 00:36:17,007
ما اسمك؟
352
00:36:17,132 --> 00:36:19,885
كارلو جيورداني.
كما قلت سابقا.
353
00:36:20,010 --> 00:36:23,847
- هل أنت دائما صريحة جدا؟
- ليس دائما.
354
00:36:24,848 --> 00:36:27,684
لماذا كل الأسرار مع والدي؟
355
00:36:28,811 --> 00:36:31,063
أعطيته بعض المعلومات.
356
00:36:31,188 --> 00:36:32,523
وأعطاني بعضًا أيضًا.
357
00:36:33,524 --> 00:36:34,733
وثم؟
358
00:36:34,858 --> 00:36:40,155
قرر أن ينظر في بعض الأشياء.
وقررت أن أنظر إلى الآخرين.
359
00:36:40,781 --> 00:36:41,907
مثل؟
360
00:36:43,867 --> 00:36:46,703
للقيام بالمعهد.
361
00:36:46,829 --> 00:36:50,999
ليست هناك حاجة لأن تكون غامضا
بعد أن شقت طريقك بالقوة.
362
00:36:51,125 --> 00:36:54,044
أنت وقح.
الصحفي اللعين.
363
00:36:54,169 --> 00:36:56,046
هاه!
أنت لست راقيًا جدًا بنفسك.
364
00:36:56,171 --> 00:36:58,173
- أليس كذلك؟
365
00:36:58,298 --> 00:37:04,346
أنظر إلى الطريقة التي تجلس بها،
تبين لي ساقيك.
366
00:37:04,471 --> 00:37:07,474
لا أستطيع أن أقول أنني معجب،
على الرغم من أن ساقيك ليست سيئة.
367
00:37:07,599 --> 00:37:10,060
هل تعتقد أنني وقحا؟
368
00:37:10,185 --> 00:37:13,397
لقد حاولت التغيير، لكني لا أستطيع.
369
00:37:13,522 --> 00:37:14,815
فليكن.
370
00:37:15,941 --> 00:37:17,609
يا لها من خطبة!
371
00:37:18,402 --> 00:37:19,695
أنا أستحق ذلك.
372
00:37:20,446 --> 00:37:23,782
دعونا ندعو إلى هدنة.
خذني إلى مكان ما.
373
00:37:23,907 --> 00:37:25,784
تعال.
374
00:37:52,436 --> 00:37:55,189
أنا آسف لأنني لا أستطيع المساعدة.
375
00:37:55,314 --> 00:37:59,943
إذا لم تتمكن الشرطة من العثور عليه في منزله،
كيف يمكنني؟
376
00:38:00,110 --> 00:38:03,780
لقد كانت مجرد فكرة.
آسف لإزعاجك.
377
00:38:22,049 --> 00:38:25,552
لوري، ماذا لديها
حول رقبتها؟
378
00:38:25,677 --> 00:38:28,972
ساعة على سلسلة ذهبية.
379
00:38:29,556 --> 00:38:33,352
ساعة قديمة
مع صورة الرجل الميت.
380
00:38:52,788 --> 00:38:54,456
مرحبًا.
381
00:38:54,581 --> 00:38:56,375
إنها بيانكا.
382
00:38:57,292 --> 00:39:01,255
قد تكون هناك مشكلة.
لقد كان هذا الرجل مستديرًا.
383
00:39:23,193 --> 00:39:25,487
هل ترى السيارة خلفنا؟
384
00:39:27,781 --> 00:39:30,242
إنها الشرطة.
شاهد هذا.
385
00:39:42,671 --> 00:39:44,006
إنهم مجانين.
386
00:39:55,392 --> 00:39:57,853
لا توجد أي أحزمة الأمان.
387
00:40:10,866 --> 00:40:13,869
- مقدس؟
- لا.
388
00:40:47,194 --> 00:40:48,779
البلهاء مجنون!
389
00:41:12,552 --> 00:41:14,054
اللعنة..
390
00:41:14,930 --> 00:41:17,015
- شكرا.
- على الرحب والسعة.
391
00:41:20,394 --> 00:41:23,313
أسس والدي المعهد.
392
00:41:23,438 --> 00:41:27,442
لقد استأجر مؤخرا
أربعة خبراء في علم الوراثة.
393
00:41:28,485 --> 00:41:30,487
إنهم يعملون على مشروعين.
394
00:41:31,905 --> 00:41:35,659
واحد من أجل عقار ثوري جديد.
395
00:41:35,784 --> 00:41:38,328
والآخر للحكومة.
396
00:41:38,453 --> 00:41:43,875
إنه بحث سري للغاية
في تباين الكروموسومات XYY،
397
00:41:44,000 --> 00:41:48,338
مما يدل على ما يبدو
الاتجاهات الإجرامية.
398
00:41:48,463 --> 00:41:53,427
لقد قرأت عن الأبحاث في الولايات المتحدة.
إنها نظرية مثيرة للاهتمام.
399
00:41:53,552 --> 00:41:56,680
ليس فقط مثيراً للاهتمام،
انها متفجرة.
400
00:41:56,805 --> 00:42:01,393
لقد تم استخدامه بالفعل
من قبل الدفاع في أربع محاكمات.
401
00:42:06,648 --> 00:42:08,191
ما هو الخطأ؟
402
00:42:08,316 --> 00:42:11,153
لا شئ.
أنا فقط على حافة الهاوية.
403
00:42:11,278 --> 00:42:14,072
لقد حدثت أشياء كثيرة غريبة.
404
00:42:14,197 --> 00:42:16,241
أشياء غريبة؟
405
00:42:16,992 --> 00:42:19,661
لا شيء مهم.
406
00:42:19,786 --> 00:42:22,164
ربما يكون مجرد مخيلتي.
407
00:42:22,289 --> 00:42:25,792
لقد سألت عن مساعدي والدي.
408
00:42:25,917 --> 00:42:27,377
لقد التقيت بإيسن..
409
00:42:27,502 --> 00:42:30,464
إنه إنجليزي.
محترم.
410
00:42:31,256 --> 00:42:34,885
خارج العمل
لديه روح الدعابة.
411
00:42:35,010 --> 00:42:38,388
ولكن في العمل يمكن أن يكون صعبا للغاية.
حتى عنيفة.
412
00:42:38,847 --> 00:42:42,392
مومبيلي فني جيد،
ولكن دون الكثير من الطموح.
413
00:42:42,517 --> 00:42:45,729
إنه يعيش في ظل والدي.
414
00:42:45,854 --> 00:42:49,900
ثم هناك كاسوني.
معجزة المجموعة.
415
00:42:50,025 --> 00:42:52,444
تخرج في سن صغيرة جدًا.
416
00:42:52,569 --> 00:42:57,240
لقد كان لديه مهنة رائعة
مع الاعتراف الدولي.
417
00:43:05,457 --> 00:43:07,876
وأخيرا هناك براون.
418
00:43:08,001 --> 00:43:10,796
- رجل غريب.
- بأي طريقة؟
419
00:43:11,838 --> 00:43:14,841
يتسكع في نادي القديس بطرس.
420
00:43:22,140 --> 00:43:25,310
- أنت هنا؟
- أهلاً. لن تنظر إلي؟
421
00:43:25,435 --> 00:43:28,063
تعال واجلس.
422
00:43:55,549 --> 00:43:58,176
إنها هدية من صديق.
هل أنت غيور؟
423
00:44:06,268 --> 00:44:08,436
لا، بالتأكيد لا.
424
00:44:14,276 --> 00:44:15,777
البروفيسور براون؟
425
00:44:16,528 --> 00:44:17,779
نعم؟
426
00:44:17,904 --> 00:44:20,073
أود التحدث معك.
427
00:44:20,198 --> 00:44:22,075
بالطبع.
انضم إلينا.
428
00:44:22,200 --> 00:44:24,452
لا، شكرا لك.
429
00:44:24,578 --> 00:44:26,872
إنها مسألة حساسة.
430
00:44:29,207 --> 00:44:31,042
حسنًا.
431
00:44:32,168 --> 00:44:34,087
سأعود حالا.
432
00:44:39,509 --> 00:44:42,053
- من فضلك اجلس.
- شكرًا لك.
433
00:44:47,809 --> 00:44:49,978
إذن ما هو؟
434
00:44:50,103 --> 00:44:54,190
- حسنا، أنا فقط...
- يا لها من عيون رائعة.
435
00:44:55,358 --> 00:44:58,111
- حقًا؟
- هائل.
436
00:44:58,236 --> 00:45:01,740
لقطة زرقاء مع حمراء.
نادر جدًا.
437
00:45:01,865 --> 00:45:04,200
نادر؟
438
00:45:04,326 --> 00:45:06,119
لم أكن أعرف.
439
00:45:06,244 --> 00:45:08,163
لا...
440
00:45:09,748 --> 00:45:13,209
- ماذا تفعل؟
- أنا صحفي.
441
00:45:14,210 --> 00:45:15,962
لا، لا تذهب.
442
00:45:16,087 --> 00:45:18,757
أريد أن أتحدث إليكم عن المعهد.
443
00:45:22,969 --> 00:45:25,388
لا بأس يا مانويل.
كل شيء على ما يرام.
444
00:45:34,147 --> 00:45:37,484
لقد قُتل زميلك كالابريسي.
445
00:45:39,152 --> 00:45:41,905
- حقًا؟
- ولدي حدس.
446
00:45:42,030 --> 00:45:48,203
شخص ما في المختبر يبيع
معلومات عن دواء سري.
447
00:45:50,205 --> 00:45:53,625
هذا رأيك.
ماذا يمكنني أن أقول؟
448
00:45:54,250 --> 00:45:55,877
هل أنا على حق أم على خطأ؟
449
00:45:56,002 --> 00:45:58,421
أنا لست مهتما على الإطلاق.
450
00:45:58,546 --> 00:46:01,174
إذن ماذا لو كان هناك جاسوس؟
451
00:46:01,299 --> 00:46:03,802
أنا عالم، ولست محققًا.
452
00:46:03,927 --> 00:46:08,098
لقد تم استجوابي بالفعل
ثلاث مرات من قبل الشرطة.
453
00:46:08,223 --> 00:46:09,724
محرج جدا.
454
00:46:10,684 --> 00:46:13,395
ماذا قلت لهم؟
455
00:46:13,520 --> 00:46:16,064
كل ما أعرفه.
456
00:46:17,148 --> 00:46:18,817
هذا هو ...
457
00:46:19,609 --> 00:46:21,653
لا شيء.
458
00:46:21,778 --> 00:46:25,824
هل تريد بعض النصائح؟
اترك التحقيق لهم
459
00:46:26,491 --> 00:46:29,452
التجسس الصناعي من الأشياء الساخنة.
460
00:46:30,912 --> 00:46:32,872
لعبة خطيرة.
461
00:46:34,791 --> 00:46:37,669
قد تحترق أصابعك الجميلة.
462
00:47:18,209 --> 00:47:20,295
السيارة...
463
00:47:29,054 --> 00:47:30,847
في المحطة.
464
00:48:01,086 --> 00:48:02,087
قف.
465
00:48:09,552 --> 00:48:11,805
انتظر هنا.
466
00:48:30,240 --> 00:48:33,076
5:00 مساءً - المحطة
لقاء مع
467
00:49:45,899 --> 00:49:48,359
وإليكم ما حصلنا عليه حتى الآن.
468
00:49:49,694 --> 00:49:52,197
العلماء الخمسة.
469
00:49:52,322 --> 00:49:55,408
وآنا، هذا يساوي ستة.
470
00:49:58,119 --> 00:50:00,246
وبيانكا ميروسي.
471
00:50:01,289 --> 00:50:02,999
سبعة.
472
00:50:09,172 --> 00:50:11,633
الصور المفقودة.
473
00:50:12,759 --> 00:50:14,677
ثمانية.
474
00:50:16,095 --> 00:50:18,223
والاقتحام في المعهد.
475
00:50:19,390 --> 00:50:21,267
تسعة.
476
00:50:25,480 --> 00:50:28,983
- أي شيء آخر؟
- لا، لا شيء آخر.
477
00:50:29,108 --> 00:50:30,860
هذا كل شيء إذن.
478
00:50:30,985 --> 00:50:33,446
تسعة يؤدي إلى متابعة.
479
00:50:34,864 --> 00:50:37,116
قطة ذات تسعة ذيول.
480
00:50:42,080 --> 00:50:45,083
القط 0 'تسعة ذيول - السوط البحري.
481
00:50:46,084 --> 00:50:51,297
لو تمكنا من الاستيلاء على واحد منهم فقط،
قد نكون قادرين على حل اللغز.
482
00:50:56,886 --> 00:50:59,138
ولكن يجب أن نكون سريعين
483
00:50:59,264 --> 00:51:02,225
لأن القاتل
أصبح يائسا.
484
00:51:02,850 --> 00:51:05,603
- هل سأحصل عليه؟
- لا، اسمح لي.
485
00:51:07,438 --> 00:51:09,774
- مرحبًا.
- أنا بيانكا ميروسي.
486
00:51:10,608 --> 00:51:13,444
لقد اكتشفت من قتل خطيبي.
487
00:51:15,238 --> 00:51:17,615
نعم.
بالطبع.
488
00:51:18,449 --> 00:51:20,118
أنا...
489
00:51:25,790 --> 00:51:28,710
دقيقة واحدة فقط.
لا تغلق الخط.
490
00:51:28,835 --> 00:51:30,837
سمعت ضجيجا في غرفة أخرى.
491
00:51:30,962 --> 00:51:32,714
سأذهب وأرى.
492
00:52:00,158 --> 00:52:02,785
لا، أنا لا أتخيل ذلك.
493
00:52:03,786 --> 00:52:06,414
لقد وجدت ملاحظة تثبت ذلك.
494
00:52:08,458 --> 00:52:11,627
أريدك أن تعطيه للشرطة.
495
00:52:13,629 --> 00:52:16,299
نعم، أريد القبض على القاتل.
496
00:52:16,424 --> 00:52:19,218
لكني أريد أن أبقى بعيدًا عنه.
497
00:52:20,970 --> 00:52:24,140
حسنًا.
سأشرح لك عندما أراك.
498
00:52:25,058 --> 00:52:27,852
حسنا، نراكم قريبا.
499
00:54:21,424 --> 00:54:23,384
لقد قُتلت.
500
00:54:23,509 --> 00:54:26,262
ولهذا السبب لم تظهر.
501
00:54:26,387 --> 00:54:28,264
عليك اللعنة.
502
00:54:29,056 --> 00:54:32,393
وجدت الشرطة
شيء مثير للاهتمام في شقتها
503
00:54:32,518 --> 00:54:34,896
لكنهم لم يخبروني بماذا.
504
00:54:35,771 --> 00:54:38,232
لدي بعض الأخبار أيضا.
505
00:54:39,901 --> 00:54:42,195
جاء هذا هذا الصباح.
506
00:54:46,032 --> 00:54:48,534
> _uCNN_lm mZ._.Icm_>m._.
>Z_u > mmUOmfimm
507
00:54:48,659 --> 00:54:51,120
قررت معرفة ذلك
لماذا يموت الناس؟
508
00:54:51,245 --> 00:54:53,164
وانتهى الأمر
على القائمة أيضا
509
00:54:53,289 --> 00:54:59,587
اعتقدت أننا ابتعدنا عن ذلك،
ولكن لا يوجد مثل هذا الحظ. القاتل علينا.
510
00:55:00,922 --> 00:55:02,840
يبدو الأمر كذلك.
511
00:55:04,008 --> 00:55:06,260
- هل أنت قلق؟
- لا.
512
00:55:06,385 --> 00:55:08,179
أنا لست قلقة على نفسي.
513
00:55:10,640 --> 00:55:12,475
إنها لوري التي أشعر بالقلق بشأنها.
514
00:55:13,476 --> 00:55:15,436
لقد أرسلتها بعيدا.
515
00:55:16,229 --> 00:55:18,940
إلى صديق قديم.
516
00:55:19,065 --> 00:55:21,067
جيد.
517
00:55:23,361 --> 00:55:24,612
فماذا بعد؟
518
00:55:25,863 --> 00:55:29,283
نسقط كل شيء ونحفظ جلودنا.
519
00:55:29,992 --> 00:55:32,036
سيكون ذلك معقولا.
520
00:55:36,290 --> 00:55:40,169
بالمناسبة، لقد كنت أقوم بالتحقيق
باحثينا.
521
00:55:41,087 --> 00:55:47,051
مومبيلي نظيف
لكن كاسوني طُرد من وظيفته الأخيرة.
522
00:55:47,176 --> 00:55:52,098
لم أستطع معرفة السبب،
لكن ماضيه مشكوك فيه بعض الشيء.
523
00:55:53,099 --> 00:55:57,270
ليس كل ماضينا
مشكوك فيها قليلا؟
524
00:56:08,322 --> 00:56:10,825
أوه، وبراون يعيش حياة عالية.
525
00:56:11,450 --> 00:56:13,744
فلل، يخوت، حفلات.
526
00:56:14,787 --> 00:56:16,247
من أين يحصل على المال؟
527
00:56:23,713 --> 00:56:26,465
أستاذ ترزي، هل لي أن أتحدث إليك؟
528
00:56:27,675 --> 00:56:30,845
هل يمكن أن تنتظر؟
كنت على وشك الخروج.
529
00:56:31,596 --> 00:56:33,806
هذا مهم.
هل يمكنني الدخول؟
530
00:56:33,931 --> 00:56:35,766
حسنًا.
531
00:56:40,563 --> 00:56:43,024
هذا أمر سري للغاية.
532
00:56:43,149 --> 00:56:45,526
اقسم انك لن تنشره
533
00:56:45,651 --> 00:56:47,069
بالطبع.
534
00:56:47,194 --> 00:56:51,782
أولاً، نحن في طريقنا
لتطوير دواء عجيب
535
00:56:51,907 --> 00:56:56,579
والتي سوف تقضي على
الأمراض والتشوهات الوراثية.
536
00:56:56,704 --> 00:56:59,415
ثم هناك XYY.
537
00:57:00,499 --> 00:57:06,380
كما تعلمون، الكروموسوم لدينا
يتكون الهيكل من جينات X و Y.
538
00:57:07,340 --> 00:57:11,302
لتبسيط هذا،
وقد تم وضع إطار
539
00:57:11,427 --> 00:57:14,847
على شكل مثلث مثل هذا.
540
00:57:14,972 --> 00:57:19,518
إنها مكونة من صفوف
بالتناوب بين جينات X وY.
541
00:57:19,644 --> 00:57:22,730
وينتهي هذا المثلث
مع X وY.
542
00:57:22,855 --> 00:57:25,149
لكن في حالات نادرة جداً
543
00:57:25,274 --> 00:57:29,570
ينتهي الهيكل
مع علامة X متبوعة باثنين من Ys.
544
00:57:29,695 --> 00:57:35,993
مؤخرا فريق بحث أمريكي
فحص نزلاء أحد السجون
545
00:57:36,118 --> 00:57:38,287
وحقق اكتشافًا مذهلاً.
546
00:57:38,412 --> 00:57:41,374
من بين 200 قاتل مدان
فحص،
547
00:57:41,499 --> 00:57:46,962
نسبة عالية جداً
كان لديه نمط XYY النادر للغاية.
548
00:57:48,631 --> 00:57:53,511
إذن هذا النمط XYY
يدل على نزعة إجرامية؟
549
00:57:53,636 --> 00:57:57,014
على الأقل ميل
إلى عدوان غير طبيعي.
550
00:57:57,181 --> 00:58:01,602
يمكنك أن ترى أن هذا من شأنه أن يشكل تحديا
كلا التحليل النفسي
551
00:58:01,727 --> 00:58:03,729
والنظام الجزائي الحالي للدولة.
552
00:58:03,854 --> 00:58:07,692
لذلك، للقضاء
الجريمة والعنف تماما
553
00:58:07,817 --> 00:58:11,278
سوف تفحص ببساطة
الأطفال عند الولادة
554
00:58:11,404 --> 00:58:14,865
وعزل أولئك الذين لديهم Y الإضافي.
555
00:58:14,990 --> 00:58:16,867
أرى.
556
00:58:16,992 --> 00:58:21,122
أي أفكار حول الاقتحام
وجرائم القتل؟
557
00:58:21,247 --> 00:58:23,165
بالطبع.
558
00:58:23,290 --> 00:58:25,501
لكن لا تتوقع مني أن أخبرك.
559
00:58:26,293 --> 00:58:29,046
أنا أقدر حياتي للغاية.
560
00:58:31,048 --> 00:58:33,050
لا، ليس لدي أي شكوك.
561
00:58:35,636 --> 00:58:40,766
لقد كانت مجرد سلسلة من الحوادث
والمصادفات.
562
00:58:41,976 --> 00:58:46,105
الشرطة والصحافة
هم الذين يبحثون عن الاتصالات.
563
00:58:46,230 --> 00:58:48,065
ولكن لا يوجد أي منها.
564
00:58:48,816 --> 00:58:50,901
إذن كل شيء طبيعي؟
565
00:58:51,026 --> 00:58:52,987
قطعاً.
566
00:58:55,072 --> 00:58:58,200
هل أجرى العديد من الأشخاص اختبار XYY؟
567
00:59:00,995 --> 00:59:03,622
من أخبرك عن بحثنا؟
568
00:59:03,748 --> 00:59:05,708
البروفيسور ترزي.
569
00:59:06,834 --> 00:59:08,711
حوالي 500 شخص.
570
00:59:09,420 --> 00:59:11,839
بما في ذلك الموظفين من المعهد؟
571
00:59:11,964 --> 00:59:14,675
نعم.
كل واحد منا.
572
00:59:14,800 --> 00:59:18,596
الآن، إذا عذرتني،
أنا مشغول جدا.
573
00:59:21,974 --> 00:59:23,726
مع السلامة.
574
01:00:17,112 --> 01:00:18,280
مساء الخير.
575
01:00:18,405 --> 01:00:20,741
- مساء الخير. كيف هي الأمور؟
- ليس عظيما.
576
01:00:20,866 --> 01:00:24,286
الرطوبة سيئة للروماتيزم.
577
01:01:43,240 --> 01:01:44,825
هل المفتش سبيمي هناك؟
578
01:01:44,950 --> 01:01:47,202
لا، لقد خرج للتو.
579
01:01:47,328 --> 01:01:50,623
اطلب منه أن يتصل بكارلو جيورداني
بمجرد عودته.
580
01:01:50,748 --> 01:01:53,083
- حسنًا.
- شكرا لك.
581
01:02:02,426 --> 01:02:04,887
- مرحبًا.
582
01:02:05,888 --> 01:02:07,765
ادخل.
583
01:02:14,980 --> 01:02:17,650
- مكان جميل.
- شكرًا.
584
01:02:22,279 --> 01:02:24,740
- كيف ذلك...
- ماذا؟
585
01:02:27,284 --> 01:02:30,788
كيف تأتي لي زيارة
في هذا الوقت من الليل؟
586
01:02:32,247 --> 01:02:34,166
لإجراء محادثة معك.
587
01:02:35,209 --> 01:02:36,627
دردشة؟
588
01:02:36,752 --> 01:02:40,255
لماذا معي؟
هل سئمت من أصدقائك؟
589
01:02:41,715 --> 01:02:44,426
ألا يمكنني البحث عن أصدقاء جدد؟
590
01:02:46,053 --> 01:02:48,222
لماذا أنت هنا؟
591
01:02:50,099 --> 01:02:52,893
توقف عن كونك دفاعيًا جدًا.
592
01:02:56,772 --> 01:03:00,192
لم أتوقع رؤيتك، هذا كل شيء.
593
01:03:00,818 --> 01:03:02,319
حسنا، أنا هنا الآن.
594
01:03:04,029 --> 01:03:05,197
يمين.
595
01:03:08,200 --> 01:03:11,245
آسف...
هل ترغب في شراب؟
596
01:03:13,956 --> 01:03:16,709
ليس لدي سوى الحليب.
597
01:03:16,834 --> 01:03:18,836
لا، شكرا لك.
598
01:03:30,639 --> 01:03:33,851
هل تعرف كم من الناس
ممارسة الحب في كل ثانية؟
599
01:03:35,185 --> 01:03:37,813
- لا.
- 780 في المتوسط.
600
01:03:38,772 --> 01:03:40,107
بجد.
601
01:03:42,067 --> 01:03:45,654
وأنا لا أحب
لخفض المتوسط.
602
01:03:47,448 --> 01:03:49,742
أدركت ذلك.
603
01:03:49,867 --> 01:03:53,912
لكنني أردت أن أرى ما هي الخدعة التي ستستخدمها
ليأخذني إلى السرير.
604
01:03:55,873 --> 01:03:57,041
لا شيء على الإطلاق.
605
01:04:49,676 --> 01:04:52,012
- لبن؟
- نعم من فضلك.
606
01:05:46,608 --> 01:05:47,734
مرحبًا؟
607
01:05:47,860 --> 01:05:50,237
- إنه أرنو. لقد حاولوا.
- ماذا؟
608
01:05:50,362 --> 01:05:53,490
<ط> لقد حاولوا قتلي
بالعبث بموقد الغاز الخاص بي.
609
01:05:53,615 --> 01:05:57,119
<ط>لم يكن لدي سوى الوقت
لفتح النافذة.
610
01:05:57,244 --> 01:05:58,412
يا إلهي.
611
01:06:00,372 --> 01:06:02,332
- لا توجد مشاكل في نهايتك؟
- لا.
612
01:06:02,457 --> 01:06:05,586
قد يجربون شيئًا آخر معك.
انتبه.
613
01:06:06,962 --> 01:06:07,963
صحيح.
614
01:06:08,714 --> 01:06:09,798
شكرًا.
615
01:06:21,476 --> 01:06:23,937
- هل شربت أي؟
- لا.
616
01:06:40,329 --> 01:06:41,955
هل ترى؟
617
01:06:42,080 --> 01:06:43,999
ماذا يحدث هنا؟
618
01:06:45,417 --> 01:06:47,961
لقد حاولوا قتلي.
الحليب ...
619
01:06:48,754 --> 01:06:50,839
انها مسمومة.
620
01:06:52,925 --> 01:06:54,343
كن حذرا أيضا.
621
01:06:54,468 --> 01:06:56,970
حاول البقاء خارج المدينة.
622
01:06:57,095 --> 01:06:58,847
هل تعتقد أنني يجب أن؟
623
01:06:58,972 --> 01:07:02,851
والدي يريد منا أن نذهب
إلى منزلنا الريفي في نهاية هذا الأسبوع.
624
01:07:02,976 --> 01:07:05,020
ثم اذهب.
625
01:07:07,356 --> 01:07:11,068
قلت لعطلة نهاية الأسبوع؟
متى سوف تعود؟
626
01:07:12,152 --> 01:07:14,071
ليلة الأحد.
627
01:07:16,573 --> 01:07:21,954
بوليكات، كلب الصيد، الظربان.
ضرطة الحمار، ألم في المؤخرة، غائط.
628
01:07:22,079 --> 01:07:26,083
Slimeball، رطب الفراش، أنف مخاطي.
629
01:07:28,835 --> 01:07:32,047
الكاهن: 125.
630
01:07:32,172 --> 01:07:37,261
جيجي الخاسر:
137 إهانة دون توقف.
631
01:07:37,886 --> 01:07:40,931
الفائز هو جيجي الخاسر.
632
01:07:41,056 --> 01:07:42,975
السعال.
633
01:07:45,936 --> 01:07:49,273
قواطع الكرة.
لقد نسيت ذلك.
634
01:07:49,398 --> 01:07:51,608
مرحبًا.
635
01:07:51,733 --> 01:07:54,945
أرى أنك في حالة جيدة.
لقد حصلت على بعض جديدة.
636
01:07:55,070 --> 01:08:00,367
كان لي زميل تونسي في الزنزانة.
كان يعرف القليل الذي لم أكن أعرفه.
637
01:08:00,492 --> 01:08:02,536
هل لديك دقيقة؟
638
01:08:04,496 --> 01:08:07,416
- جيجي، أنا بحاجة إلى معروف.
- تفضل.
639
01:08:07,541 --> 01:08:10,794
- من أجل الزمن القديم.
- أي شيء تقوله.
640
01:08:10,919 --> 01:08:13,714
أحتاج إلى القليل من العمل.
641
01:08:15,007 --> 01:08:16,842
أنت فقط تستطيع أن تفعل ذلك.
642
01:08:16,967 --> 01:08:21,263
هل أنت مجنون؟
إنسى الأمر، أنا مستقيم الآن.
643
01:08:21,388 --> 01:08:23,515
يجب أن أذهب وأساعد أمي في المتجر.
644
01:08:23,640 --> 01:08:25,892
لا، هذا مختلف.
645
01:08:26,018 --> 01:08:29,354
هل تحب البطيخ؟
لدي الكثير.
646
01:08:29,479 --> 01:08:32,649
إنه سهل.
سيكون بخير.
647
01:08:32,816 --> 01:08:34,484
لا شيء سهل بالنسبة لي.
648
01:08:34,609 --> 01:08:39,072
تم القبض علي
فقط من أجل النظر إلى Cinquecento.
649
01:08:39,197 --> 01:08:42,034
ليس من قبيل الصدفة
أنني أدعى جيجي الخاسر.
650
01:08:42,159 --> 01:08:44,870
أنظر، إنها ليست سرقة.
نحن لا نسرق أي شيء.
651
01:08:45,537 --> 01:08:46,997
- حقًا؟
- حقًا.
652
01:08:47,122 --> 01:08:49,958
- كل ما عليك فعله هو فتح بعض الأدراج.
- مغلق؟
653
01:08:50,083 --> 01:08:51,543
من المحتمل.
654
01:08:51,668 --> 01:08:55,881
الكسر والدخول -
ثلاث سنوات وسبعة أشهر.
655
01:09:39,966 --> 01:09:44,179
ألن يكون الأمر مضحكاً لو أن البروفيسور ترزي
عاد وفاجأنا؟
656
01:09:52,312 --> 01:09:53,313
وهذا هو الحال".
657
01:10:14,876 --> 01:10:16,753
يحدث ذلك.
658
01:10:28,014 --> 01:10:29,766
ليس سيئًا.
659
01:10:30,767 --> 01:10:33,311
- تعال.
- هل أنت متأكد من عدم وجود أحد؟
660
01:10:33,437 --> 01:10:35,147
قطعاً.
661
01:11:00,338 --> 01:11:03,383
قلت أنه لا يوجد أحد في المنزل.
ابن العاهرة.
662
01:11:03,508 --> 01:11:05,343
لقد كنت مضللة.
663
01:11:10,932 --> 01:11:14,060
انتظر.
الآن نحن في الداخل، دعونا نفعل ذلك.
664
01:11:14,186 --> 01:11:17,189
نعم، ولكننا مقيدون.
665
01:11:17,314 --> 01:11:20,108
ألا يمكنك حتى فتح الباب؟
666
01:11:21,610 --> 01:11:23,945
حسنًا، لكن اجعل الأمر سريعًا.
667
01:11:39,127 --> 01:11:41,046
جيجي، تعالي هنا.
668
01:11:43,006 --> 01:11:44,466
ينظر.
669
01:11:50,388 --> 01:11:54,684
كالارد وسميث، 1953.
قطعة من الكعكة.
670
01:12:40,522 --> 01:12:42,023
ها نحن.
671
01:12:51,783 --> 01:12:54,077
"محكمة الأحداث في روما.
672
01:12:55,370 --> 01:13:02,085
"آنا ماريني، من مواليد 26 أبريل 1948،
ساكن في هذه المدينة...
673
01:13:06,047 --> 01:13:09,801
"تعلن المحكمة أن فولفيو ترزي
لديه إذن بتبني آنا ماريني."
674
01:13:10,594 --> 01:13:11,928
إنها ليست ابنته.
675
01:13:20,520 --> 01:13:22,647
افتحه.
676
01:13:32,532 --> 01:13:37,162
"لقد أسست المعهد. وسوف يحمل
اسمي. آمل أن تكون ناجحة.
677
01:13:37,912 --> 01:13:39,247
"أنا يائس ووحيد.
678
01:13:39,372 --> 01:13:44,044
"أنا غير قادر على الحصول على
العلاقات الطبيعية مع النساء.
679
01:13:44,169 --> 01:13:47,922
"يقول البروفيسور ب
إنها مسألة خيالات مستحثة.
680
01:13:50,216 --> 01:13:54,137
"آنا فتاة جميلة جداً.
سوف تصبح امرأة رائعة.
681
01:13:54,262 --> 01:13:55,639
"أنا أعشقها.
682
01:13:55,764 --> 01:14:00,935
"أنا أسأل نفسي، هل يفعل الأب بشكل طبيعي
لديك هذه المشاعر لابنة؟
683
01:14:01,978 --> 01:14:06,358
"لقد بلغت آنا 18 عامًا.
أنا سعيد عندما تكون بالقرب مني.
684
01:14:06,483 --> 01:14:09,152
"لماذا تحتقرني آنا؟
685
01:14:09,277 --> 01:14:11,988
"إنها لا تحبني.
أنا متأكد من ذلك."
686
01:14:12,697 --> 01:14:15,200
دعنا نذهب.
687
01:14:32,175 --> 01:14:34,511
ماذا اكتشفت؟
688
01:14:36,596 --> 01:14:39,557
لا تغضب.
لا أستطيع أن أقول لك.
689
01:14:40,684 --> 01:14:43,478
سنعقد مؤتمرا صحفيا غدا.
690
01:14:44,354 --> 01:14:46,189
مؤتمر صحفي؟
691
01:14:46,314 --> 01:14:49,192
- ولكنك وعدت...
- لتعطيك التفرد؟
692
01:14:49,317 --> 01:14:52,195
حاول أن تفهم.
لن يكون صحيحا.
693
01:14:58,702 --> 01:15:00,370
أنت لقيط حقيقي.
694
01:15:00,495 --> 01:15:03,832
بالطبع.
رجال الشرطة كلهم أوغاد.
695
01:15:03,957 --> 01:15:06,584
نحن نجبر الناس على الإعتراف
نحن فاسدون.
696
01:15:07,210 --> 01:15:09,587
نحن نركل رؤوس الطلاب.
697
01:15:09,713 --> 01:15:14,342
لكن بعض مساعدي
هم تجار القيل والقال الحقيقي.
698
01:15:14,467 --> 01:15:16,678
المورسلا مثلا.
699
01:15:18,221 --> 01:15:20,932
لديه لسان فضفاض جدا.
700
01:15:21,057 --> 01:15:23,268
لا يستطيع أبدا أن يحتفظ بسر.
701
01:15:24,352 --> 01:15:27,230
واحد من هذه الأيام
سوف ألصق كمامة عليه.
702
01:15:33,027 --> 01:15:37,365
أراهن أنك إذا ذهبت لرؤيته
ربما كان سيتركها تفلت من أيدينا
703
01:15:37,490 --> 01:15:39,951
ذلك الموجود في خزانة بيانكا ميروسي
704
01:15:40,076 --> 01:15:44,914
وجدنا 10 ملايين ليرة نقداً
والصيغة السرية لعقار الترزي.
705
01:15:50,420 --> 01:15:52,088
هل يمكنك أن تتخيل؟
706
01:15:53,256 --> 01:15:55,300
لقد بدت بريئة جدًا.
707
01:15:55,425 --> 01:15:59,637
لقد أغوت كالابريسي
للدخول الى داخل المعهد .
708
01:16:01,431 --> 01:16:04,434
- ليست لك ممتنع عن شرب الكحول؟
- نعم مازلت كذلك.
709
01:16:08,062 --> 01:16:13,943
إذا ضغطت عليه، سيخبرك مورسيلا
أن براون والفتاة التقيا كثيرًا.
710
01:16:14,068 --> 01:16:17,113
بالتأكيد لم يكن لممارسة الجنس.
انه غريب.
711
01:16:17,238 --> 01:16:21,159
- هل اعتقلته؟
- لا تسألني.
712
01:16:21,284 --> 01:16:23,119
اسأل مورسيلا.
713
01:16:24,329 --> 01:16:27,749
قد يترك ذلك براون يفلت من أيدينا
لم تتم رؤيته منذ وفاة بيانكا.
714
01:16:27,874 --> 01:16:29,334
تلك المورسلا!
715
01:16:29,459 --> 01:16:31,711
يا له من فم كبير.
716
01:16:31,836 --> 01:16:34,130
كما أنني أراقبه.
717
01:16:51,439 --> 01:16:56,069
عالم ألماني
يشتبه في ارتكابه ثلاث جرائم قتل
718
01:17:07,288 --> 01:17:09,374
- السيد جيورداني؟
- نعم.
719
01:17:10,291 --> 01:17:12,502
- هل يمكنني الدخول؟
- نعم بالطبع.
720
01:17:12,627 --> 01:17:15,713
لدي بعض الأخبار
والتي قد تهمك.
721
01:17:18,675 --> 01:17:21,344
أنا آسف، لكني لا أذكر...
722
01:17:21,469 --> 01:17:24,681
لا تقلق، لم نلتق قط.
723
01:17:25,932 --> 01:17:27,517
ربما أنا؟
724
01:17:29,018 --> 01:17:32,438
حتى لو كنت تعرف اسمي،
لن يعني أي شيء.
725
01:17:35,650 --> 01:17:39,195
لقد قرأت للتو مقالتك عن براون.
726
01:17:39,320 --> 01:17:41,489
أعلم أنك تبحث عنه.
727
01:17:41,614 --> 01:17:44,075
أستطيع أن أقول لك أين هو.
728
01:17:44,200 --> 01:17:47,120
ولكن أسرع، فهو على وشك الرحيل.
729
01:17:48,454 --> 01:17:50,415
انظر، ورقتي ليست غنية.
730
01:17:50,540 --> 01:17:53,334
هذا لا يتعلق بالمال.
731
01:17:54,127 --> 01:17:56,004
أريد فقط أن يتم القبض عليه.
732
01:17:56,546 --> 01:17:58,840
لأسباب لن أزعجك بها.
733
01:17:58,965 --> 01:18:01,384
ولكن كما يمكنك أن تتخيل،
734
01:18:01,509 --> 01:18:05,346
لا أريد
أي شيء له علاقة بالشرطة.
735
01:18:05,471 --> 01:18:07,724
لهذا السبب جئت إليك.
736
01:18:07,849 --> 01:18:13,104
إذا كنت على عجلة من أمرك، يمكنك العثور على براون
في فيلا على مشارف المدينة.
737
01:18:14,856 --> 01:18:17,734
العنوان هو Via Rovereto 20.
738
01:18:21,237 --> 01:18:23,072
شكرا.
739
01:18:25,450 --> 01:18:27,410
قد تحتقرني.
740
01:18:28,244 --> 01:18:33,958
قد تعتقد أنني مخبر
وما أفعله هو حقير.
741
01:18:34,834 --> 01:18:37,253
لكني بحاجة إلى الانتقام.
742
01:18:40,089 --> 01:18:43,635
هل تعرفين الصبي الذي معه براون،
مانويل؟
743
01:18:44,427 --> 01:18:45,803
نعم.
744
01:18:45,929 --> 01:18:48,139
لقد سرقه براون مني.
745
01:18:48,264 --> 01:18:50,767
كان مانويل معي من قبل.
746
01:18:50,892 --> 01:18:53,519
عشنا معًا لمدة ثلاث سنوات.
747
01:18:55,271 --> 01:18:59,859
عندما يذهب براون إلى السجن،
أتمنى أن يعود مانويل.
748
01:19:01,653 --> 01:19:04,364
إذا لم يفعل، سأقتل نفسي.
749
01:19:40,233 --> 01:19:41,818
براون؟
750
01:19:43,861 --> 01:19:45,697
البروفيسور براون؟
هل أنت هنا؟
751
01:19:49,283 --> 01:19:52,245
لا تقلق، أنا لست مع الشرطة.
أنا وحدي.
752
01:20:32,118 --> 01:20:34,245
أين براون؟
أخبرني.
753
01:20:34,370 --> 01:20:38,624
- أيها الوغد، أنت تعرف أين هو.
- أنا لا أعرف شيئا لعنة. هل غادر؟
754
01:20:40,543 --> 01:20:44,255
إذن أنت لم تأت إلى هنا من قبل؟
755
01:20:44,380 --> 01:20:46,883
لقد سألتك أين هو براون.
756
01:20:51,721 --> 01:20:53,931
إنه هناك.
757
01:21:07,528 --> 01:21:09,906
طريق مسدود آخر.
758
01:21:10,031 --> 01:21:12,909
لقد عدنا إلى المربع الأول.
759
01:21:16,662 --> 01:21:18,164
ها نحن ذا.
760
01:21:19,123 --> 01:21:23,795
- هل تريد بعض المساعدة؟
- لا، يدي لا تزال تعمل.
761
01:21:29,634 --> 01:21:32,887
الى جانب ذلك، أنا أحبهم بهذه الطريقة.
762
01:21:33,012 --> 01:21:35,014
هناك الجبن أيضا.
763
01:21:35,723 --> 01:21:39,393
لقد حفرنا كمية من التراب
ولكن لا يوجد قاتل.
764
01:21:39,519 --> 01:21:42,438
- هذا العنب جيد.
- ساعد نفسك.
765
01:21:44,232 --> 01:21:47,110
هناك شيء واحد فقط مفقود.
766
01:21:47,235 --> 01:21:49,612
وهذا هو؟
767
01:21:49,737 --> 01:21:52,573
المذكرة التي أخبرنا عنها بيانكا.
768
01:21:52,698 --> 01:21:55,785
- القاتل يجب أن يكون لديه.
- ربما.
769
01:21:55,910 --> 01:22:00,456
لكن بيانكا كانت عاملة ماهرة.
كان بإمكانها إخفاء ذلك.
770
01:22:00,623 --> 01:22:03,543
ستكون حقيبة يدها واضحة للغاية.
771
01:22:04,335 --> 01:22:09,549
<ط>ساعة قديمة
مع صورة القتيل.
772
01:22:20,601 --> 01:22:23,104
ربما...
ربما هذا كل شيء.
773
01:22:23,229 --> 01:22:24,689
تعال.
774
01:22:36,576 --> 01:22:40,121
يا.
ساعدني.
775
01:22:45,251 --> 01:22:47,295
انتظر.
776
01:22:49,589 --> 01:22:50,965
هنا.
777
01:23:01,726 --> 01:23:03,769
عصاك.
778
01:23:03,895 --> 01:23:08,399
يتوهم دفن الفتاة
مع القلادة اللعينة حول رقبتها.
779
01:23:08,524 --> 01:23:11,360
تحدث عن أخذ الأسرار إلى القبر.
780
01:23:11,485 --> 01:23:12,737
- القطاع ز
- بهذه الطريقة.
781
01:23:32,048 --> 01:23:35,009
من المؤسف أنه كان علينا أن نأتي في الليل.
782
01:23:35,885 --> 01:23:38,512
هل سمعت يومًا عن لصوص القبور أثناء النهار؟
783
01:23:38,638 --> 01:23:43,100
- هل نحن لصوص القبور الآن؟
- وماذا نحن أيضا؟
784
01:23:57,698 --> 01:24:03,537
إذا قفز علينا أحد
أنت وحدك.
785
01:24:04,580 --> 01:24:06,749
سوف أتمسك بك.
786
01:24:17,260 --> 01:24:19,220
إنه حقا صمت قاتل.
787
01:24:19,345 --> 01:24:24,350
قطعاً.
ولكن هناك شيء هنا.
788
01:24:24,475 --> 01:24:26,310
ماذا؟
789
01:24:38,447 --> 01:24:42,243
- هل سمعت ذلك؟
- نعم. ابقَ ساكنًا.
790
01:24:46,706 --> 01:24:49,166
كان من الممكن أن تكون قطة.
791
01:24:49,292 --> 01:24:51,085
ربما.
792
01:24:53,504 --> 01:24:56,048
يقولون أن القطط تنام في المقابر.
793
01:24:57,091 --> 01:24:59,051
لم تكن تعرف ذلك؟
794
01:25:16,027 --> 01:25:17,737
يتمسك.
795
01:25:19,155 --> 01:25:22,533
هذا كل شيء.
نحن هنا.
796
01:25:36,422 --> 01:25:38,507
انها مقفلة.
797
01:25:38,632 --> 01:25:40,634
لا ينبغي أن يكون من الصعب فتحه.
798
01:26:27,390 --> 01:26:31,268
- هل أدخل؟
- نعم، استمر.
799
01:26:40,361 --> 01:26:43,697
- هيا.
- حسنًا، أنا ذاهب.
800
01:26:45,116 --> 01:26:46,617
دقيقة واحدة فقط.
801
01:26:55,292 --> 01:26:59,672
- إذا سمعت أي شيء، اتصل بي.
- هيا، على عجل.
802
01:27:26,157 --> 01:27:28,200
لم يضعوها بعيدًا بعد.
803
01:27:28,325 --> 01:27:30,453
جيد.
804
01:27:58,939 --> 01:28:01,150
كيف الحال؟
805
01:28:01,275 --> 01:28:03,777
أنا فك ذلك.
806
01:28:22,129 --> 01:28:25,841
- هل يمكنك سماع أي شيء؟
- لا، لا شيء.
807
01:28:28,385 --> 01:28:30,054
تنتن هنا.
808
01:28:30,846 --> 01:28:34,433
قلت لك أننا لسنا كذلك
الذهاب للمشي في الجبال.
809
01:29:17,726 --> 01:29:18,727
وجدت ذلك!
810
01:29:19,895 --> 01:29:21,105
افتحه.
811
01:29:27,152 --> 01:29:28,904
لا شئ.
فقط وجه الساعة.
812
01:29:29,029 --> 01:29:32,157
الظهر.
افتح الظهر.
813
01:29:42,960 --> 01:29:45,212
- لا شئ. انها فارغة.
- أعطها لي.
814
01:29:46,171 --> 01:29:48,799
أحضره هنا.
أعطها لي.
815
01:29:50,843 --> 01:29:52,177
بسرعة.
816
01:29:54,722 --> 01:29:55,806
تعال.
817
01:29:57,349 --> 01:29:58,684
هنا.
818
01:30:08,485 --> 01:30:09,653
ما هذا؟
819
01:30:11,155 --> 01:30:14,283
- ربيع صغير.
- اكسرها.
820
01:30:18,495 --> 01:30:20,956
إنه هنا، لقد وجدته.
821
01:30:21,081 --> 01:30:23,208
ماذا يقول؟
822
01:30:25,461 --> 01:30:29,965
أستطيع أن أرى الحروف ولكنها عالقة معًا.
لا أريد تمزيقها.
823
01:30:30,549 --> 01:30:34,803
سنقرأها لاحقا.
أغلق التابوت.
824
01:30:54,573 --> 01:30:56,575
تم كل شيء.
825
01:30:57,493 --> 01:30:59,286
يا!
826
01:30:59,411 --> 01:31:01,538
أرنو؟
827
01:31:08,212 --> 01:31:10,214
أرنو، ماذا يحدث؟
828
01:31:12,132 --> 01:31:15,761
افتح.
ماذا تفعل؟ افتح الباب.
829
01:32:41,930 --> 01:32:43,599
القرف.
830
01:33:32,481 --> 01:33:34,024
جيورداني؟
831
01:33:35,984 --> 01:33:37,319
قل شيئا.
832
01:33:40,155 --> 01:33:43,492
أين أنت؟
لا تلعب الألعاب.
833
01:33:44,827 --> 01:33:45,828
أنا هنا.
834
01:33:50,749 --> 01:33:52,417
جيورداني.
835
01:33:56,755 --> 01:33:58,507
أين أنت؟
836
01:33:59,049 --> 01:34:01,426
أسرعي، دعنا نخرج من هنا.
837
01:34:03,345 --> 01:34:05,556
ماذا حدث هناك؟
838
01:34:07,683 --> 01:34:10,727
لوري...
لقد حصل على لوري.
839
01:34:11,937 --> 01:34:14,273
- لوري...
- أراد المذكرة.
840
01:34:14,398 --> 01:34:17,568
- لكنك لم تعط...
- لم يكن لدي خيار.
841
01:34:17,693 --> 01:34:20,487
- كان دليلنا الوحيد.
- والآن لدينا المزيد.
842
01:34:20,612 --> 01:34:21,947
ماذا سيكون ذلك؟
843
01:34:22,072 --> 01:34:24,950
لقد أصيب.
لقد طعنته بشفرة عصاي.
844
01:34:25,075 --> 01:34:27,619
سمعته يصرخ.
845
01:34:27,744 --> 01:34:29,204
من فضلك...
846
01:34:30,205 --> 01:34:33,709
ربما لا يزال لدينا الوقت للعثور على لوري.
847
01:34:33,834 --> 01:34:36,962
- لقد غادرت منذ دقائق قليلة.
- قلت لك أن تبقيها هنا.
848
01:34:37,087 --> 01:34:40,340
- لكن سائق التاكسي أعطاني ملاحظة.
- أية ملاحظة؟
849
01:34:40,465 --> 01:34:42,718
- هذا.
- دعونا نرى.
850
01:35:09,202 --> 01:35:11,163
هل سنرى كوكي؟
851
01:35:13,874 --> 01:35:15,709
لماذا لا تجيب؟
852
01:35:22,966 --> 01:35:24,927
أخبرني وإلا لن أدخل
853
01:35:45,572 --> 01:35:49,660
يمكن للسائق
الذي ذهب إلى فيا فرينتاني 12
854
01:35:49,785 --> 01:35:53,830
تقرير على الفور
إلى ساحة دومو؟
855
01:35:56,124 --> 01:35:57,417
شكرًا لك.
856
01:36:30,367 --> 01:36:32,494
- مرحبًا.
- لقد حصلت على الطفل معي.
857
01:36:32,619 --> 01:36:36,164
سأقتلها إذا أخبرت الشرطة..
858
01:36:36,289 --> 01:36:38,750
لا، لن أخبر أحدا.
859
01:36:38,875 --> 01:36:41,128
سأحتفظ بها لبضعة أيام.
860
01:36:41,253 --> 01:36:45,340
<ط> أبقوا أفواهكم مغلقة.
لدي بعض الأعمال التي يجب أن أنهيها.
861
01:36:45,465 --> 01:36:50,554
<ط>إذا حدث أي شيء،
سوف تستعيدها بقطع حلقها.
862
01:36:56,101 --> 01:36:57,728
أرنو، ماذا يحدث؟
863
01:36:59,396 --> 01:37:00,981
ماذا يحدث هنا؟
864
01:37:11,158 --> 01:37:15,579
شخص قتل أربع مرات
لن يفكر مرتين قبل قتل طفل.
865
01:37:23,336 --> 01:37:25,255
هل لديك أصدقاء في الشرطة؟
866
01:37:25,881 --> 01:37:30,761
والجرح دليل.
لا يمكنه أن يجعل الأمر يختفي.
867
01:37:38,185 --> 01:37:41,438
حسنًا، أنا مشترك.
لا أساعدك.
868
01:37:41,605 --> 01:37:46,860
- تذكر...
- سنفعل ذلك بطريقتك. لا دعاية.
869
01:37:50,155 --> 01:37:51,406
مرسيلا...
870
01:37:54,701 --> 01:37:56,912
مورسيلا، تعال.
871
01:38:38,120 --> 01:38:40,288
انا بحاجة للتحدث معك.
872
01:38:40,413 --> 01:38:42,582
ما هو الخطأ؟
873
01:38:48,296 --> 01:38:50,257
هناك.
874
01:39:03,687 --> 01:39:06,106
حسنًا؟
ماذا حدث؟
875
01:39:06,940 --> 01:39:08,942
الكثير من الأشياء.
876
01:39:09,067 --> 01:39:11,736
وبعضهم للقيام معك.
877
01:39:16,324 --> 01:39:19,828
أولاً، أنت لست ابنة ترزي.
878
01:39:24,082 --> 01:39:28,503
- كنت سأخبرك...
- وأنك أكثر من ذلك بالنسبة له؟
879
01:39:28,628 --> 01:39:31,381
نعم.
كنت سأخبرك.
880
01:39:32,215 --> 01:39:33,258
دعونا نتحدث.
881
01:39:33,383 --> 01:39:36,261
سنتحدث في وقت آخر.
882
01:39:36,386 --> 01:39:39,723
هناك أشياء أكثر أهمية
للتعامل معها.
883
01:39:39,848 --> 01:39:45,729
في الليلة التي أتيت فيها إلى شقتي، القاتل
غادرت قبل وقت قصير من وصولك.
884
01:39:45,854 --> 01:39:47,272
ماذا تقول؟
885
01:39:47,397 --> 01:39:50,609
لقد أمسكت بالكأس لمدة دقيقة تقريبًا
قبل أن أرميها بعيداً
886
01:39:50,734 --> 01:39:52,527
لكنك لم تشرب قطرة.
887
01:39:53,153 --> 01:39:55,864
ربما كنت تعلم أن طعم الحليب سيئ.
888
01:39:58,658 --> 01:40:02,746
صدفة اخرى...
(أرنو) طعن القاتل هذا المساء.
889
01:40:03,955 --> 01:40:05,790
كيف جرحت يدك؟
890
01:40:05,916 --> 01:40:09,836
لقد بدأت في تجميع الأشياء معًا عندما
لقد علمت بشأني و(تيرزي)، أليس كذلك؟
891
01:40:09,961 --> 01:40:11,880
لقد جعلني أفكر.
892
01:40:13,548 --> 01:40:16,259
صحفي غبي وضيق الأفق.
893
01:40:16,384 --> 01:40:18,929
اثنان واثنان يساويان أربعة.
894
01:40:19,054 --> 01:40:20,805
معادلة على الطريقة الإيطالية.
895
01:40:20,931 --> 01:40:23,183
عاهرة وكاذبة يساوي القاتل.
896
01:40:23,308 --> 01:40:27,687
واعتقدت
لقد التقيت برجل متحضر.
897
01:40:27,812 --> 01:40:31,399
اعذرني.
لقد وجدت هذه المزهرية المكسورة في الطابق العلوي.
898
01:40:33,485 --> 01:40:34,945
هل هو قطع عميق؟
899
01:40:41,952 --> 01:40:42,952
جيورداني؟
900
01:40:46,873 --> 01:40:47,874
دعنا نذهب.
901
01:40:48,708 --> 01:40:50,252
لقد انتهينا هنا.
902
01:41:28,581 --> 01:41:33,169
الجميع يأتي من خلال
الباب الرئيسي ما عدا المخرجين.
903
01:41:33,295 --> 01:41:37,841
لديهم مفاتيحهم الخاصة
وادخل من الباب الجانبي.
904
01:41:59,404 --> 01:42:01,156
تعال.
905
01:42:06,828 --> 01:42:09,122
- أين الآن؟
- من هنا.
906
01:42:11,374 --> 01:42:13,043
يستمع.
907
01:42:13,668 --> 01:42:16,046
اذهب أنت.
أفضل الانتظار هنا.
908
01:42:17,547 --> 01:42:19,049
كما تريد.
909
01:42:29,642 --> 01:42:31,686
لا شيء هنا أيضًا.
910
01:42:31,811 --> 01:42:32,979
غرفة المؤتمرات
911
01:42:48,244 --> 01:42:50,372
- التحقق من هذه الغرف.
- لا شئ.
912
01:42:50,497 --> 01:42:53,666
لا شيء هنا أيضًا.
لا شئ.
913
01:43:04,719 --> 01:43:05,929
لا شئ.
914
01:43:06,763 --> 01:43:09,599
تعال وتحقق من الدور العلوي.
915
01:43:17,399 --> 01:43:19,192
ليس هنا أيضا.
916
01:43:21,236 --> 01:43:22,904
لقد انتهينا.
917
01:43:26,074 --> 01:43:28,743
لا فائدة.
إنها ليست هنا.
918
01:43:32,122 --> 01:43:35,166
كل ما يمكننا فعله الآن
يتم إبلاغ المقر،
919
01:43:35,291 --> 01:43:37,377
ثم ابدأ بحثًا واسع النطاق.
920
01:43:39,671 --> 01:43:41,381
هل توافق؟
921
01:43:42,048 --> 01:43:43,883
نعم.
بخير.
922
01:43:44,759 --> 01:43:47,804
- أين الهاتف؟
- في الطابق الخامس.
923
01:45:53,513 --> 01:45:55,181
كاسوني؟
924
01:47:20,850 --> 01:47:24,687
يعرضون حياتك للخطر.
لقد حذرتهم.
925
01:47:58,304 --> 01:48:00,932
جيورداني؟
أين أنت؟
926
01:48:10,316 --> 01:48:11,818
هناك!
927
01:48:54,819 --> 01:48:57,196
ابقَ ساكنًا.
.لا تتحرك
928
01:48:57,321 --> 01:49:01,325
.لا تتحرك ابقَ ساكنًا
أو سأقوم بتشغيل هذا من خلالك.
929
01:49:16,299 --> 01:49:18,468
- هذا أنت؟
- اتركه، أرنو.
930
01:49:18,593 --> 01:49:20,803
لا تقترب أكثر وإلا سأقتله.
931
01:49:20,928 --> 01:49:22,638
لا!
932
01:49:22,764 --> 01:49:25,683
كان علي أن أفعل ذلك.
لم يكن لدي خيار.
933
01:49:25,808 --> 01:49:30,813
اكتشفت أن لدي متغير XYY
وكنت ميالا للقتل.
934
01:49:30,938 --> 01:49:34,650
- كانوا سيطردونني.
- ماذا فعلت مع لوري؟
935
01:49:36,778 --> 01:49:40,698
- أخبرني!
- لقد استبدلت ملفي بملف سلبي.
936
01:49:40,823 --> 01:49:43,910
لم يكن أحد ليدرك
لكن كالابريسي كان يعلم.
937
01:49:44,035 --> 01:49:49,165
لقد حاول ابتزازي.
كان علي أن أقتله، والآخرين أيضًا.
938
01:49:49,290 --> 01:49:51,125
أنا لست مهتما بأي من هذا.
939
01:49:51,542 --> 01:49:52,877
أين لوري؟
940
01:49:55,129 --> 01:49:58,633
- لقد قتلتها.
- اتركه. إنه مجنون.
941
01:49:58,758 --> 01:50:01,093
لن تستعيدها أبدًا.
942
01:50:01,677 --> 01:50:02,720
لقد قتلتها.
943
01:50:05,097 --> 01:50:09,310
كيف يمكنك قتل طفل بريء
944
01:50:09,435 --> 01:50:12,313
الذي كان يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط؟
945
01:50:29,247 --> 01:50:30,790
ملف تعريف الارتباط؟
946
01:50:31,624 --> 01:50:33,084
ملف تعريف الارتباط!
947
01:50:33,709 --> 01:50:35,545
ملف تعريف الارتباط!